27-12-66

             Los GRIMM proceden de HAARBERG[1], vivían en una “Kate” (palabra de origen germánico, cabaña de un pequeño agricultor (Kleinbauer) o jornalero) con techo de paja, una quinta de verdura con frutales y 2 a 3 Ha de tierra que estaba situada junto con una escuela comunitaria en una zona boscosa, entre Grebenhagen[2] y Lebats[3] y éstas entre la parroquia de CURAU[4] y la ciudad con mercado AHRENSBÖK[5], en dirección a Lübeck[6] –Eutin.[7] 

            El abuelo GRIMM era un hombre de estatura mediana, rechoncho, a quien recuerdo haber visto una sola vez: era otoño y yo había ido con mi padre por algunos días al Haarberg, a la cosecha de manzanas. El abuelo contó, muy orgullosos, que con sus botas (de caña corta) había pasado de la copa de un árbol a otra. Era techista, por lo que se suponía que no se mareaba, lo cual no impidió que se ahogara en el “agujero de agua” (Wasserkuhle). El campo estaba tan drenado que toda el agua fluía hacia la “Kuhle” (expresión del norte de  Alemania, agujero, pozo). Después que sucediera esto, se cavó un pozo junto a la casa (Kate) y se encontró agua a los 3 o 4 metros. 

La abuela GRIMM era una mujer más bien pequeña y delicada, pero vivaz y trabajadora. Era mi madrina , por lo que no es raro que fuera a menudo y con gusto al Haarberg. 

Su primer hijo fue RUDOLF FRIEDRICH . Una vez me contaron que de chico cuidaba las vacas. Según lo que me dijo la abuela, describió de manera muy hermosa su partida de Haarberg atravesando el campo muy verde y el gorjeo de los pájaros…. pero hacia dónde? No lo sabemos. Se convirtió en nuestro padre, pero era de naturaleza muy reservada. Yo estaba convencido que había ido a un seminario en Segeberg, pero mi hermano Hans me escribió una vez que un pastor que era de la familia, del que nada sabemos, lo había educado. Tampoco me acuerdo lo que decía la lista de maestros de Hamburgo. Sabemos solamente que apareció como maestro en Hamburgo. En oportunidad de mi visita a Alemania en 1952, nuestras primas de Brammstedt me regalaron una fotografía de mi padre con sus alumnos. Además, había sido maestro de nuestro amigo Willy Oetken, casado con una prima segunda Else Blumenthal.

---

[1] GRIMM: Mi hermano Hans aseguraba haber comprobado en base al documento genealógico (Ahnenpass) que los GRIMM procedían de Hunsrück (Alemania Central). Sin embargo, esto no impide que una buena cantidad de Grimm’ descansen en el cementerio de Ahrenbök y que el apellido sea corriente allí.

[2] Grebenhagen: Municipio de Ahrensbök, Distrito Ostholstein, Schleswig-Holstein

[3] Lebatz: Munic. Ahrensbök, Distrito Ostholstein, Schleswig-Holstein

[4] Curau:: Pueblo (barrio) Municipio Stockelsdorf, Distr. Ostholstein Schl.-Holstein

[5] Ahrensbök: Pueblo rural grande con mercado, Munic. Stockelsdorf, Distr. Ostholstein, Schl.-Holstein

[6] Lübeck: Ciudad Hanseática sobre el mar Báltico

[7] Eutin: Distrito lindante del de Lübeck con grandes lagos